Dane osobowe

Polityka prywatności

Co o Tobie wiemy, skąd to mamy i jak długo trzymamy. Bez ściany paragrafów.

Ostatnia aktualizacja: 28 lipca 2026

I.Kto odpowiada za Twoje dane

1.
Administratorem danych jest „u Bernadków”, Jurgów 105A, 34-532 Jurgów, NIP 7361604183.
2.
W sprawach dotyczących danych pisz na [email protected] albo dzwoń pod +48 503 649 811. Odbiera ta sama osoba, która prowadzi obiekt — nie ma tu działu obsługi.
3.
Nie mamy inspektora ochrony danych i nie musimy go mieć: obiekt tej wielkości nie należy do podmiotów objętych tym obowiązkiem.

1.
Z formularza kontaktowego na tej stronie zbieramy tylko cztery rzeczy:
1. a.imię — żeby wiedzieć, jak się do Ciebie zwrócić,
2. b.adres e-mail — żeby móc odpisać,
3. c.numer telefonu — pole dobrowolne, dla tych, którzy wolą rozmowę od pisania,
4. d.treść pytania.
2.
Przy rezerwacji — to, co wpiszesz w formularz rezerwacyjny osadzony na stronie. Prowadzi go zewnętrzny dostawca systemu rezerwacji, o czym piszemy niżej.
3.
Przy rezerwacji z Booking.com, Airbnb lub noclegi.pl — dane, które przekazuje nam ten serwis. Sam serwis jest wobec Ciebie odrębnym administratorem i ma własną politykę prywatności.
4.
Z rozmowy telefonicznej albo z korespondencji mailowej — dokładnie tyle, ile sam nam powiesz.
5.
Nie kupujemy danych, nie pobieramy ich z żadnych baz i nie prosimy o nic, czego nie potrzebujemy do przygotowania Twojego pobytu.

1.
Żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie z formularza, maila albo telefonu — to nasz prawnie uzasadniony interes, czyli zwykłe prowadzenie korespondencji z gośćmi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
2.
Żeby zawrzeć i wykonać umowę pobytu: przyjąć rezerwację, zameldować Cię i rozliczyć (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
3.
Żeby wystawić i przechować dokumenty księgowe — tego wymagają od nas przepisy podatkowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
4.
Nie prowadzimy newslettera, nie budujemy profili gości i nie podejmujemy wobec Ciebie żadnych decyzji automatycznie.

1.
Korespondencję — tak długo, jak trwa sprawa, a potem jeszcze rok. Pytania o wolne terminy wracają zwykle przed kolejnym sezonem i wolimy pamiętać, o czym rozmawialiśmy.
2.
Dane rezerwacji i pobytu — do końca umowy, a potem do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
3.
Dokumenty księgowe — pięć lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy. Tego terminu nie skrócimy nawet na wyraźną prośbę, bo nie wolno nam.

1.
Dostawcy systemu rezerwacji — to on prowadzi formularz rezerwacyjny i kalendarz wolnych terminów.
2.
Dostawcy poczty — wiadomość z formularza dociera do nas jako zwykły e-mail.
3.
Firmie, na której serwerze stoi ta strona.
4.
Księgowości i urzędom — w zakresie, w jakim wymagają tego przepisy.
5.
Nikomu poza tym. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich do celów reklamowych — ani teraz, ani po zakończeniu Twojego pobytu.

1.
Ta strona nie zapisuje na Twoim urządzeniu ani jednego ciasteczka. Nie korzysta też z pamięci lokalnej przeglądarki.
2.
Dlatego nie zobaczysz tu okienka ze zgodą na ciasteczka. Nie ma na co się zgadzać.
3.
Wybrany język zapamiętuje sam adres strony, a nie Twoja przeglądarka: wersja polska to ubernadkow.pl, angielska — ubernadkow.pl/en.
4.
Świadomie nie używamy Google Analytics ani żadnego narzędzia reklamowego śledzącego gości między stronami.
5.
Liczymy natomiast, na którym kroku goście rezygnują z rezerwacji: zapisujemy samo zdarzenie, język strony i kwotę. Bez adresu IP, bez informacji o przeglądarce, bez jakiegokolwiek identyfikatora — z tych zapisów nie da się odtworzyć ani osoby, ani jednej wizyty.
6.
Wyjątek, o którym musimy uczciwie napisać: formularz rezerwacji osadzony na stronie pochodzi z serwisu zewnętrznego i może zapisywać własne ciasteczka, niezbędne do przeprowadzenia rezerwacji. Dzieje się to na jego zasadach i poza naszą kontrolą.

1.
Masz prawo w dowolnym momencie:
1. a.poprosić o kopię swoich danych i dowiedzieć się, co z nimi robimy,
2. b.poprawić to, co jest błędne, i uzupełnić to, czego brakuje,
3. c.zażądać usunięcia danych albo ograniczenia ich przetwarzania,
4. d.sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym uzasadnionym interesie,
5. e.zabrać swoje dane do innego administratora.
2.
Wystarczy jeden mail na [email protected]. Odpowiadamy bez zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
3.
Jeśli uznasz, że postępujemy z Twoimi danymi niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

1.
Podanie danych jest dobrowolne — ale bez adresu e-mail nie odpiszemy na wiadomość, a bez danych do rezerwacji nie przygotujemy pobytu.
2.
Gdy zmienimy sposób postępowania z danymi, zmienimy też ten dokument i datę na jego górze. Nie robimy cichych poprawek.